Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loan amount
quantia do empréstimo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
q loan amount
q montante do empréstimo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loan amount in eur
montante do empréstimo em eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount was later increased to $13 million.
a quantidade foi depois aumentada para $13 milhões.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1979 capital increased to
1979 aumento do capital no valor para 7 088 m ecus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the herd increased to 35.
==ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lifespan has increased to 78.
a expectativa de vida cresceu para 78.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount can be increased to 15 grams in individual cases.
nela se determina que a posse de uma pequena quantidade de cannabis para consumo pessoal (não mais de 3 gramas, ou uma planta) por uma pessoa adulta deverá implicar apenas um registo policial simples, se não existirem circunstâncias agravantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we finally managed to have this amount increased to ecu 12,500.
conseguimos que este montante fosse aumentado para 12 500 ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
average loan amount (eur 000)
montante médio dos empréstimos (milhares de euros)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount foreseen for risk capítol has been increased to 825 million ecus.
as verbas previstas para capitais de risco foram aumentadas para 825 milhões de ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by letter dated 29 may 2002 this amount was increased to eur 963855,42.
por carta de 29 de maio de 2002, o montante foi aumentado para 963855,42 euros.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amounts to be increased to 0.6 as from year 2
a partir do ano n+2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this financial reference amount should be increased to cover the mission’s operational needs.
esse montante de referência financeira deverá ser aumentado para cobrir as despesas de funcionamento da missão.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the amounts contracted have increased to 1.252 billion.
os montantes dos contratos adjudicados aumentaram para 1 252 mil milhões de €.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
such a call would be for the full loan amount outstanding.
d empréstimos a favor do sector da indústria e serviços na argentina, bangladesh e brasil que representaram 27% do financiamento total (144 milhões de euros).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eib therefore opened a temporary loan mechanism for an amount increased, following the european council in copenhagen, to ecu 8 billion.
assim, o bei abriu um mecanismo temporário de empréstimo num montante que, na sequência do conselho europeu de copenhaga, foi fixado em 8 mil milhões de ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eib opened a temporary loan mechanism for an amount which, after the copenhagen european council, was increased to ecu 8 000 million.
o bei criou um mecanismo temporário de empréstimo num montante que, depois do conselho europeu de copenhaga, foi elevado a 8 mil milhões de ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all three amounts increased compared to the february restructuring plan.
os três montantes aumentaram quando comparados com o plano de reestruturação de fevereiro.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supported new loans amount: 68 m
novos empréstimos apoiados: 68 milhões de eur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: