Results for local da prestação de serviços translation from English to Portuguese

(2) prestação de serviços a terceiros
(2) prestação de serviços a terceiros

prestação de cuidados.
prestação de cuidados.

direcção de serviços de licenciamento
direção de serviços de licenciamento

direcção de serviços de tributação aduaneira
direção de serviços de tributação aduaneira

Âmbito do regime de prestaÇÃo de informaÇÃo
scope of the reporting scheme

direcção de serviços das organizações políticas multilaterais
direcção de serviços das organizações políticas multilaterais

natureza _bar_ prestação de serviços _bar_ promoção _bar_ total _bar_
natureza _bar_ prestação de serviços _bar_ promoção _bar_ total _bar_

avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
measurement and reporting of performance ,

(11) direcção de serviços de estruturas vitícolas [6].
(11) direcção de serviços de estruturas vitícolas [6].

direcção de serviços de veterinária da região do alentejo: todos os concelhos,
direcção de serviços de veterinária da região do alentejo: todos os concelhos;

direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos’.
direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos».

o regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 .
the reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest .

- direcção de serviços de fiscalização vitivinícola, na fiscalização do cumprimento das disposições nacionais e comunitárias em vigor;
- direcção de serviços de fiscalização vitivinícola, na fiscalização do cumprimento das disposições nacionais e comunitárias em vigor;

- direcção de serviços de estruturas vitícolas do ivv, na coordenação dos programas nacionais e comunitários de ordenamento da vinha;
- direcção de serviços de estruturas vitícolas do ivv, na coordenação dos programas nacionais e comunitários de ordenamento da vinha;

- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;
- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;

esta associação interprofissional é um mero prestador de serviços que foi seleccionado de acordo com critérios objectivos, através de processo público, transparente e não discriminatório, para prestar tais serviços.
esta associação interprofissional é um mero prestador de serviços que foi seleccionado de acordo com critérios objectivos, através de processo público, transparente e não discriminatório, para prestar tais serviços.

- o financiamento das prestações de serviços ao sector desenvolvidas pelo ivv enquanto autoridade pública responsável pela coordenação geral do sector vitivinícola em portugal não constitui um auxílio estatal;
- o financiamento das prestações de serviços ao sector desenvolvidas pelo ivv enquanto autoridade pública responsável pela coordenação geral do sector vitivinícola em portugal não constitui um auxílio estatal;

(53) nesta última comunicação, as autoridades portuguesas precisaram ainda que as receitas provenientes da taxa de promoção cobrada sobre os produtos importados foram inteiramente afectas à prestação de serviços operativos "de coordenação geral do mercado" e não à promoção dos produtos vitivinícolas.
(53) nesta última comunicação, as autoridades portuguesas precisaram ainda que as receitas provenientes da taxa de promoção cobrada sobre os produtos importados foram inteiramente afectas à prestação de serviços operativos "de coordenação geral do mercado" e não à promoção dos produtos vitivinícolas.

bce recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas janeiro 2006 3.2 dados operacionais os dados resultantes do processamento e da recirculação de notas pelas instituições de crédito e por outros profissionais que operam com numerário devem ser classificados como dados operacionais no contexto do regime de prestação de informação .
3.2 operational data the data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme .

the second was the rise in the adoption of private management methods within the system, such as social organizations, private foundations providing public services, and empresa brasileira de serviços hospitalares a government company responsible for managing federal university hospitals.
a segunda era o crescimento da adoção de formas de gestão privada no interior do sistema, como as organizações sociais, as fundações públicas de direito privado e a empresa brasileira de serviços hospitalares.