Trying to learn how to translate from the human translation examples.
log on ship
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
log on
login
Last Update: 2013-04-18 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
log-on
início de comunicação
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
free on ship
entregue no navio
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
log on (3)
iniciar sessão (3)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on ship recycling
relativo à reciclagem de navios
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on ships
‑estânicos nos navios"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
log on to facebook.
navegue pelo facebook.
please log on to hps.
registre-se no hps.
Last Update: 2012-08-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lay the third log on top.
estabelecer o registro de terceiro na parte superior.
guidelines on ship recycling.iv.
directrizes sobre reciclagem de navios.iv.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
if so, log on using your:
se tiver, conecte-se usando seu(sua):
communication on ship management companies32
comunicação sobre as empresas de gestão de navios32
assumptions on ship financing 2011–2014
pressupostos para o financiamento de navios 2011–2014
go ahead for deal on ship waste
categoria de utilização
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
none negotiated on ship by ship basis.
negociado caso a caso.
station on ship making international voyages
estação de navio que efetua travessias internacionais
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
you only have to log on to the internet.
basta procurar na internet.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
present a green paper on ship dismantling.
apresentará um livro verde sobre desmantelamento de navios.
information on ship, boat, rail or aircraft manifests;
informações constantes dos manifestos de navios, embarcações, comboios ou aviões;
13 eu advances towards coordinated action on ship dismantling
13 a ue avança para uma acção coordenada sobre o desmantelamento de navios
