Results for log out backup manager translation from English to Portuguese

directories backup manager
gerenciador de backup de pastas

log out
login

automatic log out
encerramento de sessão automático

log out "%1"...
encerrar a sessão de "%1"...

log out without confirmation
sair sem confirmação

log out and in again.
saia e volte a entrar.

lock the screen or log out
bloquear o ecrã ou sairname

are you sure you want to log out?
tem certeza que deseja sair?

still connected. log out first?
ainda se encontra ligado. deseja desligar- se primeiro?

logs out, exiting the current desktop session
encerra, terminando a sessão do ambiente de trabalho actualshutdown computer command

when the display manager runs on the user's computer, it starts the x server before presenting the user the login screen, optionally repeating when the user logs out.
quando o gerenciador de exibição é executado no computador do usuário, ele inicia o servidor x antes de apresentar ao usuário a tela de login, repetindo, opcionalmente, quando o usuário faz o logoff.