Results for long sideways translation from English to Portuguese

sideways
sideways

sideways chaining
procura bidirecional

never sideways.
nunca para os lados.

sideways/backward
lateral/para trÁs∅ 75∅ 9530×570,751,00,40

sideways consolidation area
zona de congestão

sideways-looking radar
radar de observação lateral

what is this sideways shift?
que derrapagens são essas?

sideways unloading manure spreader
distribuidor de descarga lateral

i kind of fell into it sideways ...
sienna guillory foi modelo e é atriz.

the upper part of the bend sideways.
a parte superior da curva para o lado.

onwards upwards and sometimes … sideways!!!!!!!!!!!!
para a frente e para cima e às vezes, para os lados!!!!!!!!!!!!

they looked at me sideways, but then understood.
eles me olharam meio assim, mas depois entenderam.

- required for load projecting more than 100 mm sideways.
- obrigatório para cargas que excedam em mais de 100 mm os lados do veículo.

a sideways trend is backed by 38% of the experts.
a tendência para os lados é apoiada por 38% dos especialistas.

interviewer: so you've got to put your feet out sideways.
entrevistador: portanto você precisa movimentar seus pés para os lados.

it will cause you no end of trouble if it continues to grow sideways.
não lhe causará nenhum fim do problema se continuar a crescer lateralmente.

and how to act if another pupil does not feel the ribs moving sideways?
e como agir se outro aluno não sente as costelas moverem-se lateralmente?

remake of the platformer game with the same name. shooter with a sideways flair.
remake do jogo de plataformas com o mesmo nome. shooter, com um toque para o lado.

the rails must be designed so that the animals cannot slip sideways from the loading ramp.
as guardas devem ser concebidas de modo a que os animais não possam escorregar para os lados da rampa de carregamento.

yet the proposals of the bullmann report could well have vastly accentuated this sideways shift.
mas as propostas do relatório bullmann teriam podido multiplicar por dez esse desvio.