Results for long time my friend when are y... translation from English to Portuguese

♪ when are you coming back ♪
when are you coming back

what time are you coming?
me manda seu endereço

when are you coming to visit
amor de meu vida

are you coming?
você vem?

what time are you coming home tomorrow?
que horas você vai sair amanhã?

are you coming with me?
vc que fala com migo

have a wonderful time my friend
eu queria estar em copacabana

how many days are you coming for?
quantos dias vem de viagem?

when are you due?
de quantos meses você está?

are you coming to live in brazil? yes
voce vem morar no brasil?

when are you going back to your own country?
quando você vai voltar para o seu próprio país?

and when are you going?
e quando você vai?

so please don’t waste my time, my friend.
então, por favor, não desperdice meu tempo, meu amigo.

when are you leaving for portugal?
quando você está deixando para portugal?

are you coming to barcelona with a group of friends for the nightlife?
você vem para o barcelona com um grupo de amigos para a vida noturna?

are you coming to barcelona to work or study? is your time limited?
você vem a barcelona para trabalhar ou estudar? É o seu tempo de permanência limitado?

hi..how are you..?long time you been hear...:)
boa tarde amigos do orkut.

i urge you abu ala, my friend, when you go back to your people tell them that jerusalem is holy for the muslims and jerusalem is holy for the christians, but it is no less holy for jews.
exorto-te, abu ala, meu amigo, aquando do teu reencontro com o teu povo, a explicar-lhe que jerusalém é sagrada para os muçulmanos e que jerusalém é sagrada para os cristãos, mas não menos sagrada para os judeus.

therefore my friends, when the responsibility lies with somebody else, you will be undisciplined.
portanto, meus amigos, quando algum outro tem a responsabilidade, você vai ser indisciplinado.

q: are you on earth for long time?
p – o senhor está na terra há tanto tempo assim?