From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long it takes for the earth to rotate once around the sun
quanto tempo leva para a terra a girar uma vez em torno do sol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it takes 24 hours for the earth to rotate once around himself.
ele leva 24 horas para que a terra gira em torno de si uma vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trip of the organizer thus leads “once around the baltic sea”.
a viagem do organizador, portanto, leva “uma vez em torno do mar báltico”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ‘once around the clock’ challenge posed by sebring is enormous.
o desafio de 12 horas colocado pela sebring é enorme. os desafios de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ride once around the planet on a motorcycle, proving that often the dreams that seem impossible... aren't.
dar a volta ao mundo numa moto, tentando demonstrar que muitas vezes os sonhos que parecem impossíveis... não o são.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes about four weeks for the moon to rotate once around the earth (a month) it always turns the same side towards earth.
demora cerca de quatro semanas para que a lua girar uma vez em torno da terra (um mês) que gira sempre a mesma face para a terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to make the music loop once again after part 2, a new repeat end symbol had to be inserted at the end of part 2.
de modo a conseguir um novo salto a seguir à parte 2, um novo símbolo de repetição terá de ser inserido no fim da parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circulation time indicates how long one is mercury years, or how long it takes for the planet to travel once around the sun. rotation time indicates how long a mercury hour is, or how long it takes for the planet to rotate once on its axis.
o período de rotação mostra o quão longe um merkuriusår é, ou quanto tempo leva para o planeta para viajar uma vez em torno do sol. o tempo de rotação mostra o quão longe um hour mercury é, ou quanto tempo leva para o planeta a girar uma vez em seu eixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text: “ parkinson’s disease “ parkinson's is a degenerative disease of the brain that affects the nerve cells involved in movement. parkinson’s disease occurs when the cells in the brain that control movement are destroyed. the parkinson’s disease society estimates there are about 120,000 people in the uk with the disease – that’s one in 500 of the general population – and approximately 10,000 people are diagnosed each year. parkinson’s is a progressive neurological condition that’s usually diagnosed after the age of 60, although one in 20 people diagnosed will be under 40 at the time of diagnosis. causes parkinson's is caused by the loss of brain cells that produce an important neurotransmitter (a chemical that carries signals between the neurons in the brain), called dopamine, which enables us to perform smooth, coordinated movements. a person with parkinson's will have symptoms once around 80 per cent of these cells are lost. symptoms because parkinson's disease attacks the part of the brain that controls our movements, it affects activities we take for granted, such as talking, walking, swallowing and writing. symptoms include repetitive shaking, slowness of movement and muscle stiffness. after several years, people with the disease may develop a shuffling walk without arm movement. beginning an activity may be difficult, but once started people with parkinson’s move too fast and end up almost running. managing parkinson’s disease there’s no cure, but a lot can be done to relieve symptoms, especially in the early stages. the aim is to replace the missing dopamine in the brain. this can be done with a drug called levodopa – a synthetic chemical that’s converted into dopamine in the brain. thought this can be very effective there can be severe side effects with prolonged usage. because of these problems, doctors usually try to delay using levodopa, especially in younger people. instead, they use other drugs that boost dopamine activity or mimic its effects, known as dopamine agonists. these drugs also have side effects and doses have to be carefully tailored to individuals needs. another option for people with more advanced parkinson's is injections of a drug called apomorphine which can 'rescue' people from sudden 'off' periods (episodes of greatly reduced mobility). this drug can also be given as a continuous infusion for those with severe movement fluctuations. by given this treatment it’s possible to reduce the dose of levodopa that a person requires. therapy occupational therapists and physiotherapists help people with parkinson’s manage their condition by assisting with movement and providing advice on how to maintain independence in all aspects of everyday life. speech and language therapists help with communication or swallowing difficulties. deep brain stimulation deep brain stimulation is a form of surgery that can be used to treat some of the symptoms of parkinson's. the surgery involves the implantation of a wire with four electrodes at its tip in one of four target site in the brain. then a small unit, which generates electrical signals for the stimulation, is implanted into the person’s chest. when the stimulation is switched on, electrical signals are sent to the brain to stop or reduce the symptoms of parkinson's. although deep brain stimulation is not suitable for everyone with parkinson’s, it can provide significant improvement in an individual’s symptoms and quality of the life. care for people with parkinson’s carers play a vital role in the assistance of a person with parkinson's disease. a carer might be a partner, daughter, father, son or a parkinson's disease nurse specialist (pdns). pdnss work with patients to understand their individual requirements to help people with parkinson’s take control of their condition from diagnosis onwards. for example, they provide clinical monitoring and medication adjustment, are a continuous point of contact for support and are a reliable source of information for people with parkinson’s and their carers. support and advice: parkinson’s disease society – website: www.parkinsons.org.uk
texto meu escritório
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.