Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you see me now honey
você pode me ver agora querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear me?
você está me ouvindo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you beat what you see?
pode vencer o que vê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok but can you see me on cam
ok, mas você pode me ver na cam
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay, now can you see anything?
ok, você consegue ver alguma coisa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see?
dá para ver?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear that now, out there?
conseguem ouvir de onde estão? plateia: sim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear that?
vocês conseguem ouvir isto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see gray pens
quantos lápis rosa você pode ver
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many pink pencil can you see
tree
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many pink pencils can you see?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you hear them running for shelter?
can you hear them running for shelter?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) can you see the “red lights”?
2) podes ver as luzes vermelhas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see it? the light blue bits?
está a ver aqui esta zona assinalada a azul claro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you see anyone saying 'yes to war'?
vêem alguém que ande por aí a dizer:'sim à guerra??
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you see what's wrong with this picture?
você consegue ver o que há de errado com esta figura?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: