Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tongue (1) turn on (1)
sweet pussy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while on this diet, they lose 1 pound a day.
nessa dia, eles eliminam meio quilo ao dia.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the ally loses 1 level.
o aliado perde 1 nível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a safe plan is to eat 300 to 500 fewer calories a day to lose 1 to 2 pounds a week.
um plano seguro e saudável é comer 300 a 500 calorias diárias a menos para perder de 450 a 900 gramas por semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.“turn your back on work related musculokeletal disorders”agency information leaflet european week 2000
1.“não vires as costas às perturbações músculo-esqueléticasrelacionadas com o trabalho” - folheto da agência cominformação sobre a semana europeia 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the euratex organisation, we shall lose 1 350 jobs per day in the textile sector unless the decision is made to safeguard it.
de acordo com a organização euratex, se não tomarmos a decisão relativa às salvaguardas, perderemos 1 350 postos de trabalho por dia no sector têxtil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more.
para cada 2 kg que perde pela dieta isoladamente, alli, pode ajudá-lo a perder mais 1 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
we shall commit ourselves to creating 1 500 new jobs in europe each time we lose 1 000 jobs to asia, india or the developing world.
iremos empenhar-nos na criação de 1 500 novos empregos na europa cada vez que perdemos 1 000 postos de trabalho para a Ásia, Índia ou para os países em desenvolvimento.
so for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli chewable tablets can help you lose 1 kg (2 lb) more.
para cada 2 kg que perde pela dieta isoladamente, alli comprimidos para mastigar pode ajudá-lo a perder mais 1 kg.
many surgeons are starting to get mad at me because when they send these patients to me for pre-operative counseling, they rarely ever go back, because this diet has allowed them to lose 1 pound a day as if they had the bypass.
muitos cirurgiões estão começando a ficar bravos comigo poque eles me mandam seus pacientes para aconselhamento pré-operatõrio e eles raramente retornam para ele, porque essa dieta lhes permite eliminar meio quilo ao dia, como se tivessem se submetido ao desvio.
#"turn it on again" – 3:50 ("duke", 1980)#"invisible touch" – 3:27 ("invisible touch", 1986)#"mama" ("radio edit") – 5:19 ("genesis", 1983)#"land of confusion" – 4:45 ("invisible touch", 1986)#"i can't dance" – 4:00 ("we can't dance", 1991)#"follow you follow me" – 3:59 ("...and then there were three...", 1978)#"hold on my heart" – 4:38 ("we can't dance", 1991 (album)/1992 (single))#"abacab" ("single version") – 4:10 ("abacab", 1981)#"i know what i like (in your wardrobe)" (banks, collins, peter gabriel, steve hackett, rutherford) – 4:05 ("selling england by the pound", 1973)#"no son of mine" ("edit") – 5:44 ("we can't dance", 1991)#"tonight, tonight, tonight" ("new edit of single version") – 4:28 ("invisible touch", 1986 (album)/1987 (single))#"in too deep" – 4:57 ("invisible touch", 1986 (album)/1987 (single))#"congo" (banks, rutherford) ("single version") – 4:03 ("...calling all stations...", 1997)#"jesus he knows me" ("single mix") – 4:16 ("we can't dance", 1991 (album)/1992 (single))#"that's all" – 4:25 ("genesis", 1983)#"misunderstanding" (collins) – 3:15 ("duke", 1980)#"throwing it all away" – 3:49 ("invisible touch", 1986)#"the carpet crawlers 1999" (banks, collins, gabriel, hackett, rutherford) – 5:39 ("the lamb lies down on broadway", 1974); "re-recording of the 1974 composition with the original performers"=== "the tour edition" ======= disc 1 ====# "turn it on again" (from "duke")# "no son of mine" "single, edited version" (from "we can't dance")# "i can't dance" (from "we can't dance")# "hold on my heart" (from "we can't dance")# "jesus he knows me" (from "we can't dance")# "tell me why" (from "we can't dance", 1991 (album)/1993 (single)) - 4:58# "invisible touch" (from "invisible touch")# "land of confusion" (from "invisible touch")# "tonight, tonight, tonight" "single, edited version" (from "invisible touch")# "in too deep" (from "invisible touch")# "throwing it all away" (from "invisible touch")# "mama" "single, edited version" (from "genesis")# "that's all" (from "genesis")# "illegal alien" (from "genesis", 1983 (album)/1984 (single)) – 5:16# "abacab" "single, edited version" (from "abacab")# "no reply at all" (from "abacab") - 4:40# "the carpet crawlers 1999" (original version from "the lamb lies down on broadway")==== disc 2 ====# "paperlate" (from "3 x 3 "(ep), 1982) – 3:25# "keep it dark" (from "abacab") – 4:32# "man on the corner" (collins) (from "abacab", 1981 (album)/1982 (single)) – 4:27# "duchess" "single, edited version" (from "duke") – 4:21# "misunderstanding" (collins) (from "duke")# "follow you, follow me" (from "...and then there were three...")# "many too many" (banks) (from "...and then there were three...") – 3:31# "your own special way" (rutherford) (from "wind & wuthering", 1976) – 6:18# "afterglow" (banks) (from "wind & wuthering", 1976")" – 4:11# "pigeons" (from "spot the pigeon "(ep), 1977) – 3:15# "inside and out" (banks, collins, hackett, rutherford) (from "spot the pigeon "(ep), 1977) – 6:48# "a trick of the tail" (banks) (from "a trick of the tail", 1976) – 4:34# "counting out time" (banks, collins, gabriel, hackett, rutherford) (from "the lamb lies down on broadway") – 3:40# "i know what i like (in your wardrobe)" (banks, collins, gabriel, hackett, rutherford) (from "selling england by the pound")# "happy the man" (banks, collins, gabriel, hackett, rutherford) (from "happy the man"/"seven stones" - single, 1971 (recorded)/1972 (released)) - 3:10# "the knife (part 1)" (banks, gabriel, anthony phillips, rutherford) "single, edited version" (from "trespass", 1970 (album)/1971 (single)) - 3:14# "congo" (banks, rutherford) "single, edited version "(from "...calling all stations...")==== dvd1 ====# the video show dvd (2004, 2dvd)==== dvd2 ====# when in rome dvd (2007, 2dvd + documentary "come rain or shine")== personnel ==*tony banks – keyboards, synthesizer, piano and 12-string acoustic guitar*mike rutherford – bass, electric guitar, 12-string acoustic guitar, electric sitar and backing vocals*phil collins – vocals, drums and percussion (except on "congo" and "the knife")*steve hackett – lead guitar on "i know what i like", "the carpet crawlers", "counting out time", "happy the man", "your own special way", "afterglow, "pigeons", "inside and out" and "a trick of the tail"*peter gabriel – vocals and flute on "i know what i like", "the carpet crawlers", "counting out time", "happy the man" and "the knife"*anthony phillips – lead guitar on "the knife"*john mayhew - drums on "the knife"*ray wilson – vocals on "congo";additional personnel*nir zidkyahu – drums on "congo"== charts ==album=== end of year charts =====references==
== faixas ==todas as músicas por tony banks,phil collins,mike rutherford, exceto onde anotado# "turn it on again" - 3:50# "invisible touch" - 3:27# "mama" - 5:19#* versão single# "land of confusion" - 4:45# "i can't dance" - 4:00# "follow you follow me" - 3:59# "hold on my heart" - 4:38# "abacab" - 4:10#* versão single# "i know what i like (in your wardrobe)" (tony banks/phil collins/peter gabriel/steve hackett/mike rutherford) - 4:05# "no son of mine" - 5:44# "tonight, tonight, tonight" - 4:28#* versão single# "in too deep" - 4:57# "congo" (tony banks/mike rutherford) - 4:03# "jesus he knows me" - 4:16# "that's all" - 4:25# "misunderstanding" (phil collins) - 3:12# "throwing it all away" - 3:49# "the carpet crawlers 1999" (tony banks/phil collins/peter gabriel/steve hackett/mike rutherford) - 5:39== reedição de 2007 ===== disco 1 ===# "turn it on again"#* do álbum "duke"# "no son of mine"#* single#* do álbum "we can't dance"# "i can't dance"#* do álbum "we can't dance"# "hold on my heart"#* do álbum "we can't dance"# "jesus he knows me"#* do álbum "we can't dance"# "tell me why"#* do álbum "we can't dance"# "invisible touch"#* do álbum "invisible touch"# "land of confusion"#* do álbum "invisible touch"# "tonight, tonight, tonight"#* single#* do álbum "invisible touch"# "in too deep"#* do álbum "invisible touch"# "throwing it all away"#* do álbum "invisible touch"# "mama"#* single#* do álbum "genesis"# "that's all"#* do álbum "genesis"# "illegal alien"#* do álbum "genesis"# "abacab"#* single#* do álbum "abacab"# "no reply at all"#* do álbum "abacab"# "the carpet crawlers 1999"=== disco 2 ===# "paperlate"#* do álbum "3 x 3"# "keep it dark"#* do álbum "abacab"# "man on the corner"#* do álbum "abacab"# "duchess"#* single#* do álbum "duke"# "misunderstanding"#* do álbum "duke"# "follow you, follow me"#* do álbum "...and then there were three..."# "many too many"#* do álbum "...and then there were three..."# "your own special way"#* do álbum "wind & wuthering"# "afterglow"#* do álbum "wind & wuthering"# "pigeons"#* do álbum "spot the pigeon"# "inside and out"#* do álbum "spot the pigeon"# "a trick of the tail"#* do álbum "a trick of the tail"# "counting out time"#* do álbum "the lamb lies down on broadway"# "i know what i like (in your wardrobe)"#* do álbum "selling england by the pound"# "happy the man"#* do álbum "happy the man/seven stones - single"# "the knife (part 1)"#* single#* do álbum "trespass"# "congo"#* do álbum "calling all stations"#* single