Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i call you if you don't mind
posso ligar-te se não te importares?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind.
se você não se importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind tho
estou sem telefone querido
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you if you can
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know you if that's ok with you
i want to know you if that's ok with you
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall now return to the minutes, if you don't mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you love i want to see you ��
where are you love i want to see you ��
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to say that in politics you do a lot of things that you don't like doing.
gostaria de dizer que na política fazemos muitas coisas que não gostamos de fazer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a c nudei want a card from you if you want my nude
eu quero um nu ceu quero um cartão de você se você quiser o meu nude
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk its ok bye honey
se você não quer falar tudo bem tchau querida
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: