Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no living organism lives forever.
nenhum organismo vivo vive para sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live forever by your side
eu quero viver pra sempre ao seu lado
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "the god of love lives in a state of need.
ele disse, "o deus do amor vive em estado de carência.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in its victories it would live forever.
nas vitórias viveria eternamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oman beloved country that i will live forever
oman país amado que vou viver para sempre
Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humans were never meant to live forever.
os humanos não foram feitos para viver para sempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when god's spirit of love lives in us, that changes everything.
mas quando o espírito de amor de deus vive em nós, isso muda tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"learn as if you'll live forever."
"aprenda como se fosse viver eternamente."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's not possible for humans to live forever.
não é possivel aos humanos viver para sempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these wealthy students seem to have everything under control, except their love lives.
estes estudantes ricos parecem ter tudo sob controle, exceto suas vidas amorosas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. so you could have a chance to live forever, or
c. para que vocês pudessem ter a chance de viver eternamente, ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: