Results for love me as i am translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

love me as i am

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

love me for who i am

Portuguese

me ama por quem eu sou

Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is me as i am,

Portuguese

É como eu sou,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just as i am, my dear.

Portuguese

assim como eu estou, minha querida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as i am shortly to be

Portuguese

mas agora que votámos este conjunto de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is as keen as i am.

Portuguese

tem pela modalidade um entusiasmo tão grande quanto eu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the monarchy answered them: take me as i am.

Portuguese

a monarquia respondia-lhes: tomem-me tal como sou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not mourn me, as i am still with you.

Portuguese

não me lamentes, porque eu ainda estou contigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are they as clear as i am?

Portuguese

são tão transparentes quanto eu?

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

tom isn't as old as i am.

Portuguese

o tom não é tão velho quanto eu sou.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

he is twice as old as i am.

Portuguese

ele tem o dobro da minha idade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

she loved me, as i loved her.

Portuguese

ela me amava, como eu a amei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

easiest for me as i often use pc

Portuguese

É a forma mais fácil, uma vez que utilizo o pc com frequência

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

i imagine him black like me who loves me as i am.

Portuguese

imagino que ele seja negro como eu, e que ele me ama como sou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

as i am teacher, i go on talking.

Portuguese

como sou professor, vou falando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

she's about the same age as i am.

Portuguese

ela tem mais ou menos a minha idade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Biancafp

English

as far as i am aware, little was done.

Portuguese

tanto quanto sei, pouco se fez nesse sentido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Biancafp

English

i have voted against as i am against emu.

Portuguese

votei contra, porque sou adversário da uem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Biancafp

English

as i say, i am learning as i go along.

Portuguese

conforme já disse, estou a aprender à medida que avanço.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Biancafp

English

this became clear to me as i read your report.

Portuguese

foi este o sentido que lhe dei, e é esta a leitura que fiz do seu relatório.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Biancafp

English

nobody loves me nobody oh boy i am sure i am ugly

Portuguese

कोई भी मुझे प्यार नहीं करता है ओह लड़का मुझे यकीन है कि मैं बदसूरत हूं

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,122,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK