Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lt is a quarter to ten
são dez e quinze
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a quarter past four
é um último quarto de quatro
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quarter past seven
quinze para as onze
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quarter
vinte e cinco centavos de dollar ou um quarto de dollar
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarter past %1
% 1 e um- quarto% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s a quarter past three
é um quarto passado quatro
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its quarter past four
cinco e duas
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quarter to eleven
quinze para as onze
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– quarter-past ten. – i have to go.
– estão a esconder a verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quarter of a millimeter.
um quarto de um milímetro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a quarter to four
é um quarto a quatro
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a quarter to nine.
falta um quarto para as nove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ate a quarter of a cake.
comi um quarto do bolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a quarter to three.
são quinze para as três.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last business day ( of a quarter )
Último dia útil ( do trimestre )
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he'll come at quarter past three.
ele vem às três e um quarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a quarter of what is needed for this year alone!
isto é um quarto dos meios que precisa para o ano actual!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quarter of that period has elapsed.
um quarto desse período já expirou.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a quarter of all elderlylivedbelow the poverty line.
25% dos idosos da china vivem abaixo da linha da pobreza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quarter of a million people venerated them.
um quarto de milhão de fieis foram venerá-las.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: