Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==history==m74 was discovered by pierre méchain in 1780.
foi descoberta em setembro de 1780 por pierre méchain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
securities lending business m89 m95 m96 m97 m98 m83 m86 m84 m87 m85 m88 m71 m74 m77 m80 m72 m75 m78 m81 m73 m76 m79 m82 m70 m90 m91 m92
empréstimo de títulos m89 m95 m96 m97 m98 m83 m86 m84 m87 m85 m88 m71 m74 m77 m80 m72 m75 m78 m81 m73 m76 m79 m82 m70 m90 m91 m92
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this additional information allows the ecb to correct monetary union financial accounts data as necessary . m89 m95 m96 m97 m98 m83 m86 m71 m74 m77 m80 m84 m87 m72 m75 m78 m81 m73 m76 m79 m82 m85 m88 m70 m90 m91 m92 m93 m94
estas rubricas compósitas in m89 m95 m96 m97 m98 m83 m86 m84 m87 m85 m88 m71 m74 m77 m80 m72 m75 m78 m81 m73 m76 m79 m82 m70 m90 m91 m92 m93 m94 2007o0009 --- pt --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 241 ▼m2 cluem algumas sub-rubricas que não são actualmente reportadas por alguns paí ses nos termos do regulamento ( ce ) n.o 2423/2001 ( bce / 2001/13 ) ( emprésti mos de títulos , posições curtas em títulos , acções próprias ) , mas integradas nou tros passivos / activos .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of good order i can report that when wild salmon stocks are low in the baltic, this is due to a disease known as m74, and not to overfishing.
para esclarecimento devo dizer que se os recursos de salmão selvagem estão a diminuir no báltico, isso deve-se a uma doença chamada m74 e não ao facto de a espécie estar a ser pescada em demasia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
site: http://www. emea. europa. eu lp na ici ed m74 for any information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
68 para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.