Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentenced to jail
sentenciado a pena de prisão
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
goes to main area.
vai para a área principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(goes to annex i)
(passa para o anexo i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary goes to school
mary vai para a escola
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she goes to school.
ela vai à escola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you goes to:
os agradecimentos vão para:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she goes to the beach
ela vai À praia?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana goes to the bathroom.
nana vai até o banheiro.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goes to the previous element
selecciona a cor dos elementos gasosos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and figure goes to ground.
e “figure” vai para o fundo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost goes to e, but otherwise the play would be over.
quase chega em mi, já que de outra forma a peça estaria finalizada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he sent the woman off to jail.
e enviou a mulher para o cárcere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:you want to avoid going to jail.
:você deve evitar a cadeia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this again goes to show just how important a role regional advisory councils can play.
isto serve mais uma vez para mostrar quão importante pode ser o papel desempenhado pelos conselhos consultivos regionais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a complete guide to jail and prison ministry.
um manual completo para o ministério nas prisões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mayor of paranhos took elpídio pires to jail.
o prefeito de paranhos levou pra cadeia elpídio pires.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if private parties did this, they would go to jail.
se as entidades privadas fizeram isso, eles iriam para a cadeia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was defeated in 1036, and was sent to jail in constantinople.
ele foi derrotado em 1036 e acabou preso na capital bizantina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
series : the banks and the “too big to jail” doctrine (part 4)
série: os bancos e a doutrina «demasiado grandes para serem condenados» (parte 4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he was transferred to virginia custody and sent to jail in fairfax county.
ele foi transferido para custódia em virginia e enviado para a prisão no condado de fairfax.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: