Results for main bearings and rod bearings translation from English to Portuguese

bearings and seals
rolamentos e vedantes

defects in bearings and their causes.
defeitos em rolamentos e respectivas causas

width of the connecting rod bearings journals
serviÇo de maquinaria para fabricar 20 (trinta e seis) tecidos como amostra

ball bearings and tapered roller bearings originating in poland, romania or the soviet union
• rolamentos de esferas originários da tailândia jo li 13 de 30.4.1986 (abertura do processo: jo c95 de 16.4.1985)

we are the main bearings provider for agricultural machinery
somos os principais fornecedores de rolamentos para máquinas agrícolas

the military industry helped him recover his bearings and his independence.
a indústria militar o ajudou a dar a volta por cima e conseguir sua independência.

• ball bearings and tapered roller bearings originating in poland oj c 183, 23.7.1985 anti-dumping duties,
• rolamentos de esferas e de rolos cónicos originários de polónia jo c 183 de 23.7.1985

bars and rods
barras

these were followed in october by geotextiles, structural bearings and wastewater engineering products.
seguiram-se, em outubro, os geotêxteis, apoios estruturais e produtos de engenharia para o tratamento das águas residuais.

anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefor:
"tecnologia", na acepção da nota geral sobre tecnologia, para a "utilização" dos bens referidos em 1a002, 1a202, 1a225 a 1a227, 1b201, 1b225 a 1b233, 1c002.a.2.c. ou d., 1c010.b., 1c202, 1c210, 1c216, 1c225 a 1c240 ou 1d201. 1e202 "tecnologia", na acepção da nota geral sobre tecnologia, para o "desenvolvimento" ou "produção" dos bens referidos em 1a202 ou 1a225 a 1a227. 1e203 "tecnologia", na acepção da nota geral sobre tecnologia, para o "desenvolvimento" dos "suportes lógicos" referidos em 1d201. categoria 2 tratamento de materiais 2a equipamentos, conjuntos e componentes nota: para chumaceiras de regime regular, ver a lista de material de guerra. 2a001 chumaceiras antifricção e sistemas de chumaceiras ou rolamentos e respectivos componentes:

front main bearing
chumaceira dianteira principal

otherwise, we are bound to lose our bearings, and will be unable to explain correctly international events.
de outra maneira, perderemos inevitàvelmente o rumo e seremos incapazes de dar uma explicação correta dos acontecimentos internacionais.

hyatt's other patented inventions include roller bearings and a multiple-stitch sewing machine.
hyatt's other patented inventions include roller bearings and a multiple-stitch sewing machine.

friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.
atrito em processos anti-atrito, como nos rolamentos, e em processos de atrito como os travões.

feed oil pipe to front main bearing
tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro

return oil pipe from front main bearing
tubo de óleo de retorno do apoio principal dianteiro

aim for simple structural design for the main bearing structure, with a limited number of components and joins.
busque um design de estrutura simples para a estrutura base principal, com um limitado número de componentes e juntas.

find the root cause of bearing and machine failures.
localizar a causa raiz das falhas em máquinas e rolamentos.

parts of bearing and driving elements n.e.c.
partes de rolamentos e outros órgãos de transmissão, n.e.

these are responsibilities that we are far from bearing and properly discharging.
trata-se de uma responsabilidade que não estamos de modo algum a assumir nem a cumprir devidamente.