Results for main menu translation from English to Portuguese

main menu
menu principal

main menu.
5.

return to main menu
retornar ao menu principal

no main menu available.
menu principal não disponível.

return to the main menu
retorno ao menu principal

return to the main menu.
retorne ao menu principal.

the main menu of & kappname;
o menu principal do & kappname;

view and edit current main menu
ver e editar o kmenu; actual

delete raid volume in the main menu.
apagar volume raid no menu principal.

two more option only from the main menu :
duas opções suplementares estão apenas disponíveis a partir do menu :

add or remove applications from the main menu
adicionar ou remover programas do menu principal

a number of main menu options are available
há várias opções de menu principal disponíveis

click here to quit and go to the main menu.
clique aqui para sair e voltar ao menu principal.

the & ktouch; main menu and program dialogs
o menu principal do & ktouch; e as janelas do programa

kmenuedit; allows editing of kde; main menu.
o kmenuedit; permite a edição do kmenu; do kde;.

change which applications are shown on the main menu
alterar que aplicações são apresentadas no menu principal

press ctrl-i to enter the "main menu."
pressione ctrl-i para entrar "menu principal".

do you want to quit eso and return to the main menu?
deseja sair do eso e voltar ao menu principal?

the main menu consists of graphic images and text parts.
o menu principal consiste de imagens e uma parte com texto.

to exit the configuration program, choose exit from the main menu.
para sair do programa de configuração, escolha exit no menu principal.