Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep too much
hipersónia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you make me feel bad
você me faz sentir branel
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me feel so good
você me faz bem
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me feel ashamed.
vós fazeis-me sentir envergonhado.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 74
Quality:
sleeps too much
hipersónia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
makes me feel very well.
faz me a sensação muito boa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes me feel good!
isso me faz sentir bem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: