Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new picture of the ...
novas imagens do ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me a new picture of you
envie-me fotos de espólio
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motion picture and video activities
actividades cinematográficas e de vídeo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've seen all your picture and i wanted to see again will you can send another
eu ja vi todas a sua foto e eu queria ver de novo sera que vc pode mandar outro
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for pictures and a description of the event please click here.
veja as fotografias e uma descrição do evento aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, a picture and description could help to make a good diagnosis.
também, um retrato e uma descrição podiam ajudar fazer um diagnóstico bom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear candy, yes, you need add the manufacturer and change the unit value on invoice, after this send please.
caro candy, sim, você precisa adicionar o fabricante na nota fiscal e enviar-me depois.
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no password was send. please check if there is a password set in user settings.
não foi enviada nenhuma senha. verifique por favor se existe alguma senha definida para o utilizador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill in all the areas and send the message.
preencher todos os campos e enviar a mensagem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please feel free and send inquiry to us for more details.
por favor, sinta-se livre e enviar inquérito para nós para obter mais detalhes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please detach and send to cedefop, marking the desired information.
a recortar β a en war ao cedefop; assinalar com uma cruz a informação desejada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: