Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me make something clear.
permitam-me que deixe uma coisa clara.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we should make something like that.
deveríamos fazer algo assim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
during his time as a hacker, anderson has learned about something known only as "the matrix".
durante a sua vida como um hacker, anderson descobre algo conhecido apenas como a "matrix".
the key can be something known or even a physical object, such as the length and width staff as mentioned above.
a chave pode ser algo conhecido ou até mesmo um objeto físico, como o bastão de comprimento e largura específicos mencionado acima.
"the challenge was to make something current appear, something hidden in her personality.
ahmadzaï observou: "o desafio era fazer com que aparecesse alguma coisa atual, algo escondido em sua personalidade.