Results for makefile translation from English to Portuguese

makefile
makefilelanguage

makefile
make

makefile backend
motor de manipulação de makefile

make -f makefile. dist
make - f makefile. dist

custom makefile manager
gestor de makefiles personalizadas

makefile-based project
projecto baseado numa makefile

custom makefile project manager
gestor de projectos de makefiles personalizadascomment

cvs, coding and makefile stuff
cvs, programação e makefiles

makefile backend for project manager
motor de manipulação de makefile para o gestor de projecto

makefile is missing in folder "%1"
falta uma makefile na pasta "% 1"

recreates all makefile s beneath a directory
volta a criar todas as makefile s sob uma dada pasta

now, the whole makefile looks like this:
agora o makefile comleto é algo do género:

create_makefile relativepath/ makefile relativepath
create_ makefile localização_ relativa/ makefile localização_ relativa

for our example, the makefile should look like this:
para o nosso exemplo, o makefile seria algo como:

creates makefile. in and makefile from a makefile. am
cria um makefile. in e um makefile de um makefile. am

build dir where the makefile for the input is added
pasta de compilação onde será adicionada a makefile da entrada

thanks to variables, a makefile can be simplified a lot.
graças às variáveis que o makefile pode ser muito simplificado.

it also creates the destination directory and makefile, if missing.
isso também cria o diretório de destino e o makefile, se estiver faltando.

for completeness, the full makefile is presented, including some more optimalisations:
para completar, o makefile completo é apresentado, incluindo mais algumas optimizações:

if we incorporate this into the makefile, it looks quite a lot better:
se incluirmos isto no makefile, parecerá um pouco melhor :