Results for maladministrationand translation from English to Portuguese

the ombudsman considered that this late reply constitutes an instance of maladministrationand made the critical remark below.
o provedor de justiça considerou queeste atraso na resposta constitui um caso de má administração e formulou a observaçõescrítica infra.

following a plenary debate held on 14 july 1998, in which commissioner gradin welcomed the fact that the meaning of the term “maladministra-tion”has now been clearly defined, the european parliament adopted aresolution on 16 july 1998 welcoming the definition of maladministrationand stating that the definition and the examples mentioned in the annual report for 1997 give a clear picture as to what lies within the remit of the european ombudsman.2the definition was repeated in the 1998 annual report, which was debated in the european parliament on 15 april 1999in the presence of commissioner monti.
na sequência de um debateem sessão plenária realizado em 14 de julho de 1998, no qual o comissário gradin se congratulou com o factode o termo “má administração”ter sido claramente definido, em 16 de julho de 1998 o parlamento adoptou uma resolução na qual acolhe favoravelmente a definição e declara que tanto esta como os exemplos apresentados no relatório anual de 1997 dão uma ideia clara da esfera decompetências do provedor de justiça europeu2.a definição foi apresentada novamente no relatório anual de 1998, que foi debatido pelo parlamento europeu na presença do comissário monti.