Results for mark all the reasons you find ... translation from English to Portuguese

what are the reasons you give ?
quais são as razões invocadas?

mark all the cells you want to modify.
marque as células que pretende modificar.

you find out the reasons.
ficamos então a conhecer as suas razões.

group together all the info that you find most relevant.
agrupe todas as informações que você considerar mais relevantes.

considering all the reasons above, don’t do it.
considerando tudo escrito acima? apenas: não.

here you find all the details what you need.
aqui encontra todos os detalhes que precisa.

i’ve been using them for a couple of years now – for all the reasons you mentioned.
eu tenho de usá-los por um par de anos - por todas as razões que você mencionou.

get the edge on your competitors for a job interview; stand out for the reasons you want.
tenha vantagem sobre os seus rivais numa entrevista de trabalho; destaque pelos motivos que queira.

did you find all the answers?
e aí, você encontrou todas as respostas?

i shall simply refer to your statement, for the reasons you, yourself, clearly outlined.
faço referência à sua declaração pelas razões que a senhora expôs e muito bem.

but, mr görlach, my group does not think the reasons you have stated again here are correct.
não é o dinheiro que é essencial, mas sim a forma com esta política é orientada, e que é errada.

this is the reason for all the doping.
eis a razão do doping.

what is the reason you have health problems?
i don't get enough sleep

what is the reason you cannot answer my call now honey
qual é a razão pela qual você não pode responder minha chamada agora, querida

all the material was handed over without indymedia even being able to find out the reasons for this action, which was a real act of censorship.
todo o material foi entregue sem que a indymedia pudesse sequer inteirar-se das razões dessa intervenção, que foi um verdadeiro acto de censura.

however that was the reason you accepted the challenge to experience it.
no entanto essa foi a razão porque aceitaram o desafio de a experimentar.

perhaps the reason you are complaining today is because you were not invited.
talvez por não ter sido convidado é que agora se queixa.

this is the proposal of the portal telecomhall. in english, place of telecom, that is, where you find all the most important information of the telecom and it.
essa é a proposta do portal telecomhall. em inglês, lugar de telecom, ou seja, o local onde você encontrará todas as informações mais importantes dessa área de telecom e ti.

for all the reasons you see listed here, we think there's a great opportunity for academic centers to participate in this earliest, conceptually-tricky and creative discipline of prototype drug discovery.
por todas essas razões que vocês veem listadas aqui, nós achamos que existe uma grande oportunidade para os centros acadêmicos participarem dessa disciplina inicial, conceitualmente difícil e criativa, que é a descoberta de drogas protótipos.

however that is the reason you came to earth, and nowhere else would you have progressed so quickly.
no entanto, foi essa a razão porque viestes à terra, e mais nenhuma parte podíeis ter progredido tão rapidamente.