Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matthieu gicquel
matthieu gicquel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr matthieu pineda
matthieu pineda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © matthieu paley.
copyright © matthieu paley.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his name is matthieu ricard.
seu nome é matthieu ricard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surname, first name: ngudjolo, matthieu
apelido e nome próprio: ngudjolo, matthieu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
matthieu ngudjolo (alias cui ngudjolo).
matthieu ngudjolo (também conhecido por cui ngudjolo).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the tour, matthieu hartley left the band.
após a tournée de 1980, matthieu hartley deixa a banda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and matthieu's happiness measure is off the charts.
e a medida da felicidade de matthieu é acima de qualquer padrão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reading about matthieu was one of the pivotal moments of my life.
ler sobre matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and learning about matthieu gave me a new angle to look at my work.
e aprender sobre o matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
a própria experiência de matthieu é que compaixão é o estado mais feliz que existe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hilda and matthieu are the pilots of the gekkostate lfos terminus typer808 and terminus typer606, respectively.
hilda e matthieu são os pilotos dos lfos terminus type r808 e terminus type r606, respectivamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==early life==matthieu tota is the son of professional footballer andré tota and brigitte tota.
== biografia ==É filho do ex-jogador francês andré tota.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matthieu sprick (born 29 september 1981 in sarreguemines, moselle) is a french cyclist who rides for uci proteam .
matthieu sprick (n. 29 de setembro, 1981 em sarreguemines) é um ciclista profissional francês que participa em competições de ciclismo de estrada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matthieu prosper avril (born december 12, 1937) is a haitian political figure who was president of haiti from 1988 to 1990.
prosper avril (thomazeau, 12 de dezembro de 1937) foi o presidente do haiti de 1989 a 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matthieu chalmé (born 7 october 1980 in bruges) is a french football player who currently plays as a right back for us lège cap ferret in cfa 2.
mathieu chalmé (bruges, 7 de outubro de 1980) é um futebolista francês que joga atualmente no bordeaux da frança.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, blow starred in a project by artist matthieu laurette, commissioned and produced by frieze projects 2005 and entitled "what do they wear at frieze art fair?
em 2005, blow protagonizou um projecto do artista matthieu laurette, comissionada e produzida pelos "frieze projects 2005" e intitulada "what do they wear at frieze art fair?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matthieu delpierre (born 26 april 1981 in nancy, france) is a french footballer who currently plays with a-league side melbourne victory.
matthieu delpierre (nancy, 26 de abril de 1981) é um futebolista francês que joga atualmente pelo melbourne victory, da austrália.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matthieu’s tips: don’t be afraid to speak finnish, and continue to speak it even if people start to speak english to ease the conversation.
dicas de matthieu: não tenha medo de falar finlandês, continue a falar mesmo que as pessoas comecem a falar inglês para facilitar a conversa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happiness, and how can we all get some? biochemist turned buddhist monk matthieu ricard says we can train our minds in habits of well-being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.
o que é a felicidade e como podemos conquistá-la? matthieu ricard, bioquímico que se tornou monge budista, afirma que podemos treinar nossa mente nos hábitos do bem-estar para gerar um verdadeiro sentimento de serenidade e realização.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: