From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigüenza left his library and scientific instruments to the jesuit colegio maximo de san pedro y san pablo in mexico city.
deixou seu corpo para a ciência, e sua biblioteca particular para o colégio jesuítico de san pedro y san pablo.
there are over 500 political prisoners in cuba, and yet this parliament continues to flirt with the líder maximo from a completely misplaced feeling of solidarity.
porém, impelido por um sentimento de solidariedade totalmente descabido, este parlamento continua a fazer rapapé ao el líder maximo.
(jose maximo ramirez and joel maximo ramirez), and the carnage crew (hc loc and tony devito) to receive a title shot.
(jose maximo ramirez e joel maximo ramirez), e the carnage crew (hc loc e tony devito) para receber uma chance pelo título.
3, "maximo") granted prelates of the greater presidency the privilege of wearing a hat with purple band, which right they hold even after they have ceased to be abbreviators.
3, "maximo") concedeu aos prelados da presidência maior o privilégio de usar um chapéu com faixa roxa, mesmo depois do titular ter deixado de ser abreviador.
let me mention their names and, in commemorating them, express our compassion and sympathy at this time of sadness to the members of their families: luis portero, chief public prosecutor of the regional court of andalucia, murdered in granada on 9 october; antonio munos carignanos, a colonel and doctor in the spanish air force, murdered in seville on 16 october; maximo casado, a prison service employee, murdered yesterday morning in vitoria.
permitam-me referi-las e, ao fazê-lo, expressar um sentimento emocionado e triste aos membros das suas famílias, que se encontram hoje mergulhados na dor: luis portero, delegado do ministério público do tribunal regional da andaluzia, assassinado em granada a 9 de outubro; antonio munos carignanos, coronel médico da força aérea, assassinado em sevilha a 16 de outubro; maximo casado, funcionário prisional, assassinado em vitória ontem de manhã.