Results for may be means translation from English to Portuguese

this may be -*
-* 56

may be diuretic
pode ser diurética

may be reasonable
pode ser razoável

slots may be:
as faixas horárias podem ser:

may be ‘combined’
pode ser «combinado»

(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
para o vosso uso e do vosso gado.

in addition, there will also be means available to support persons who wish to return to their home countries.
são também previstas medidas de apoio para as pessoas que desejam regressar aos seus países de origem.

ii. capitalist revolution — transformation of industry, at first be means of simple cooperation and manufacture.
2. - revolução capitalista: transformação da indústria, iniciada por meio da cooperação simples e da manufatura.

don't be mean with the tip.
não seja mesquinho na gorjeta.

after all, it does concern the same issues as those which are being treated outside the community be means of inter­governmental agreements.
somos, pois, contra o adiamento para um período de sessões ulterior, e pronunciamo-nos a favor da manutenção do relatório rossetti que deverá ser posto à votação na quinta-feira à noite.

the report needs to be submitted to the competent authority so that the operations may not proceed unless the competent authority has accepted the major hazards report be means of an appropriate consenting procedure.
É necessário que o relatório seja apresentado à autoridade competente, não podendo as operações avançar sem que esta o tenha aceite mediante um processo de aprovação adequado.

and you have the right instrument, to be mean.
e você tem o instrumento certo para isso.

there should also be means of responding wherever required tasks are left unfulfilled or other problems arise, for example illegal disposal of waste or illegal hunting of protected wildlife.
devem igualmente prever meios de resposta para os casos em que as obrigações não sejam cumpridas ou surjam outros problemas, por exemplo, a eliminação ilegal de resíduos ou a caça ilegal a espécies protegidas.

nor those who are mean, and encourage others to be mean.
que mesquinha e recomenda aos demais a avareza.

another area which i could quote as an example is that of community legislation on controlling the laundering of capital or controls on the production of chemical substances, which together could be means of making the fight against drugs trafficking more efficient.
neste número da resolução, faz-se referência ao artigo 2" do tratado da união europeia e, por conseguinte, é supérfluo repetir-se também esta frase no número 2, conforme pede a deputada van dijk.

if the whole of society were a cooperative commonwealth producing everything for itself, then neither machinery nor raw materials would be capital, seeing that they would not be means for the creation of profit for a small group of rich persons.
se existisse um sistema fraternal de produção para toda a sociedade, nem as máquinas nem as matérias primas seriam capital, porque não serviriam mais para extrair lucro em benefício de um punhado de ricos.

where such measures are inadequate, fiscal transfers, exemptions and reductions in taxes and levies could be means of protecting certain industrial consumers from higher energy costs, provided they are compatible with state aid rules and the internal energy market rules.
sempre que tais medidas sejam inadequadas, as transferências orçamentais e as isenções e reduções de impostos e taxas poderão servir para proteger certos consumidores industriais contra a subida dos custos da energia, desde que compatíveis com as regras relativas aos auxílios estatais e com as regras do mercado interno da energia.

it’s okay to disagree with someone online but it’s not okay to be mean.
há problema em discordar de alguém online mas não está a ser má.

therefore, the epistemological and practical changes of care, influenced by the dcns, psychiatric reform and sus, require the nursing faculty working in mental health to reconfigure the education process be means of integrative contents that reduce the distance between what is taught and what is practiced.
assim, as mudanças epistemológicas e práticas do cuidado, influenciados pelas dcns, reforma psiquiátrica e sus, exigem do docente de enfermagem em saúde mental uma reconfiguração do processo educativo, através de conteúdos integrativos que minimizem a distância entre o que é ensinado e o que é praticado.

so what do we do? well, we could throw a huge tantrum, get really upset, be mean to everybody etc.
então o que vamos fazer? bem, nós poderia lançar uma birra enorme, ficar realmente chateados, ser média para todos etc.