Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i know your name?
posso saber seu nome?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know your name.
eu sei qual é o seu nome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know your father.
eu conheço seu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know your size?
você sabe qual é o seu tamanho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alright. may i know you
yah tá bom
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i know your secrets
agora que conheço seus segredos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know your brother very well.
eu conheço muito bem o seu irmão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your language
mas vc sabe um pouco né
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know your rights
conheça os seus direitos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i know your personal views on this.
e a única maneira de lhe pôr cobro é criar o ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your brazil language
não falo sua língua
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i don't know your language
you speak portuguese or type
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear saint, i don't know what your cup of pain may be.
prezado santo, não sei qual possa ser o seu cálice de dor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always know your performance
saiba sempre qual é o seu desempenho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. know your core competency
a. conhecer suas habilidades principais
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, know your density.
primeiro, conheça sua densidade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i know, your letter is under that book.
pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know your blood type?
você sabe qual é o seu tipo sanguíneo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know your boobs ....just awesome
voc
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i don't know yours
você sabe o meu nome?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: