Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i know your name?
posso saber seu nome?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know your name.
eu sei qual é o seu nome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your skype identity
a sua identidade skype
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know your father.
eu conheço seu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alright. may i know you
yah tá bom
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me your skype
você pode me dar o seu skype
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see all your skype activity.
gerencie todas suas atividades no skype.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting your skype privacy levels
como configurar os níveis de privacidade do skype
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
setting your skype profile is easy.
É fácil configurar o seu perfil no skype.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where u frmhv u a skype id
você tem skype?
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and do it all from within your skype.
o melhor é que você faz tudo isso diretamente do skype.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to show your skype status on the web
como mostrar seu status no skype na web
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure your skype name is entered correctly.
certifique-se de que seu nome skype seja digitado corretamente.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign in with your skype name and password below.
conecte-se com seu nome skype e senha abaixo.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
customize your skype experience, play games and more.
personalize sua experiência no skype, divirta-se com jogos e muito mais.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can make anything up to use as your skype name.
no entanto, como todos precisam de um nome exclusivo, você pode descobrir que alguém já escolheu o nome de sua preferência.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this period your skype account will be credited.
após este período, sua conta do skype receberá o valor em créditos.
Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll then see a list of all your skype contacts.
você verá uma lista de todos os seus contatos no skype.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local rate calls to your skype contacts wherever they are.
chamadas para seus contatos do skype a tarifas locais, não importa onde eles estejam.
Last Update: 2010-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: