Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless you and your family
semoga tuhan memberkati kamu dan keluarga anda
Last Update: 2011-08-27
Usage Frequency: 9
Quality:
may you all be blessed.
que todos sejam abençoados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
love to you and your family
amor para você e sua família
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the good lord bless you and your family
que o bom senhor abençoe você e sua família
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
products for you and your family
produtos para você e sua família
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you and your entire family,
esteja certo de que o recordo junto com toda a sua família
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dawn you and your family must flee.
ao chegar a madrugada você e sua família precisam fugir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and your family father
obrigado meu irmao
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy holidays to you and your family,
boas festas a você e a sua família,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you betray it, you and your family will be destroyed.
se nos trair, você e sua família serão destruídos'".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish the same stops you and your family
eu desejo o mesmo pára você e sua familia
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish all the best for you and your family.
desejo tudo de melhor para ti e sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sincere condolences to you and your family!
meus sinceros sentimentos a voce e familia ! força
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart felt condolonce to you and your family darling
coração sentiu condolonce para você e sua família querida
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, best wishes to you and to your family.
os nossos votos de muitas felicidades para o senhor comissário e sua família.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope you and your family are in good health honey
espero que você e sua família estejam com boa saúde, querida
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peaceful and joyful christmas to you and your family.
um natal de paz e alegria ao senhor e a sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i maral! and i wish you and your family happiness!
eu maral! e eu desejo que você e sua família felicidade!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi beautiful fan, thanks for your love and support may god bless you and your family.
hi beautiful fan, thanks for your love and support may god bless you and your family.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's wishing you and your family a merry christmas honey
aqui é desejar que você e sua família um feliz mel natal
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: