Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send me a message."
send me a message."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she sent him a message.
ela lhe enviou uma mensagem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had we sent a message ?
nós temos facturado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent a message of love
eu enviei uma mensagem de amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mother left me a message.
a mãe me deixou uma mensagem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then rochester sent a message:
em seguida, rochester enviou uma mensagem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me a message in whatsapp
material reday karu k nai
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sent a message by wireless.
ele enviou uma mensagem por wireless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me a message, please.
deixe uma mensagem para mim, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two hours, they gave me a message.
duas horas, eles me deram uma mensagem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she sent me a letter.
ela me enviou uma carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k dear ... give me a message when u free ...
k querida ... dá-me uma mensagem quando u livre ...
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
check your inbox i sent you a message
verifique sua caixa de entrada enviei uma mensagem
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom sent mary a message written in french.
o tom mandou uma mensagem à maria escrita em francês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sent me a birthday card.
ele me mandou um cartão de aniversário.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george sent me a birthday card.
george me enviou um cartão de aniversário.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boeing sent me a 747 in containers.
a boeing me enviou um 747 em containers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she later sent me a text message and asked me which religion i practiced.
ela, mais tarde, enviou-me uma mensagem e perguntou qual religião eu pratico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak portuguese so send me a message honey
eu não falo português então me mande uma mensagem querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested in our profile, please send me a message.
se você está interessado no nosso perfil, por favor me envie uma mensagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: