Results for mess in mine translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

mess in mine

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

and in mine, i hope.

Portuguese

e no meu, espero.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

decline in mine production

Portuguese

declínio da produção mineira a)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was in mine, very intensely.

Portuguese

na minha estava, e com muita intensidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cable for use in mine shafts

Portuguese

cabo para poços de minas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

participation in mine clearance operations,

Portuguese

participação em operações de desminagem,

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

who left this mess in the toilet?

Portuguese

quem deixou o toalete nessa bagunça?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

put your hand in mine and know that all is well.

Portuguese

põe a tua mão na minha e sabe que tudo está bem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

voluntary trust fund for assistance in mine clearance

Portuguese

fundo voluntário de assistência à desminagem

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

my mother was certainly the most important in mine.

Portuguese

minha mãe foi certamente a mais importante da minha.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

safety in mines

Portuguese

saúde e segurança no local de trabalho

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the increase in mine laying activities was also deplored.

Portuguese

o pe insta também o governo da mauritânia a tomar de imediato medidas para pôr termo à persistência da prática do esclavagismo apontada por relatórios recentes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mine clearance equipment and materiel for use in mine clearance.

Portuguese

equipamento de desminagem e material destinado ser utilizado no âmbito de operações de desminagem.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mine clearance equipment and materiel for use in mine clearance;

Portuguese

equipamento de desminagem e material destinado a ser utilizado no âmbito de operações de desminagem;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

better this than nothing, but it is a mess in the head!

Portuguese

melhor assim do que nada, mas é uma confusão que dá na cabeça!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in situ stress in mines

Portuguese

tensões in situ em minas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you've left your shoes, and you've stood in mine.

Portuguese

então você se colocou no meu lugar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

health and safety in mines

Portuguese

higiene e segurança nas minas

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

(c) mine clearance equipment and materiel for use in mine clearance;

Portuguese

c) equipamento de desminagem e material destinado ser utilizado em operações de desminagem;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

worker in mines and similar undertakings

Portuguese

trabalhador das minas e das empresas similares

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

portable apparatus for gas detection in mines

Portuguese

aparelho portátil para deteção de gases em galerias de minas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,881,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK