Results for metastable translation from English to Portuguese

metastable
estado metaestável

metastable atom
átomo metastável

metastable state
estado metaestável

metastable disordered zone
zona desordenada metastável

metastable hydrogen rocket
foguete de hidrogénio metaestável

metastable alloy solid solution
liga metastável em solução sólida

many other polyoxometalate anions exist as metastable species.
muitos outros ânions existem como espécies metaestáveis.

metastable, body centered tetragonal ( b.c.t. ) nitride
nitreto metaestável,tetragonal centrado

it is metastable and converted from the alpha phase at high temperatures.
É metaestável e converte para a fase de alfa a temperaturas elevadas.

many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure.
em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes.

they are part of this complex unit, of this metastable and heterogeneous union that constitutes our modes.
elas fazem parte desta unidade complexa, desta união metaestável e heterogênea que constitui nossos modos.

it is therefore logically impossible to build a perfectly metastable-proof flip-flop.
desta forma é logicamente impossível construir um flip-flop totalmente livre de metaestabilidade.

the conversion of cellulose i to cellulose ii is irreversible, suggesting that cellulose i is metastable and cellulose ii is stable.
o material triturado pode sofrer diferentes tratamentos para separar a lignina — substância que une as fibras da celulose.

one of the metastable states of a strongly nonideal plasma is rydberg matter, which forms upon condensation of excited atoms.
um dos estados metaestáveis de um plasma fortemente não ideal é a matéria de rydberg, que se forma a partir da condensação de átomos excitados.

if such changes can be triggered to occur in a system in which they are not already occurring, it is said to be in a metastable equilibrium.
de fato, o equilíbrio é por definição o último estado atingido por um sistema livre de perturbações, mas é uma raridade universal.

the committee also discussed the results of the recent successful codest conference in groningen on metastable materials and decided that the next conference would be devoted to biocommunication.
as limitações destas importações são respectiva­mente de 2 300 toneladas para as rodelas de betão e as barras lises, e de 1 350 toneladas para o fio-máquina e de 286 toneladas para os peque­nos perfis.

an exception is white phosphorus, the most common allotrope of phosphorus, which is defined as the standard state despite the fact that it is only metastable.
a necessidade da pressão ser uma só para toda substancia no estado padrão advém de que a entalpia é calculada em um calorímetro isobárico (pressão constante).

the resulting state is metastable, i.e., less stable than the phase to which the transition would have occurred, but not unstable either.
no ponto de ebulição líquido e vapor são igualmente estáveis e acima do ponto de ebulição vapor é mais estável que o estado líquido da água.

ortho-positronium lifetime in vacuum is::formula_2positronium in the 2s state is metastable having a lifetime of against annihilation.
o estado tripleto no vácuo têm uma vida média de a forma mais comum de decaimento é produzindo três fótons.

elements with atomic numbers 1 through 40 are all stable, while those with atomic numbers 41 through 82 (except technetium and promethium) are metastable.
porém, o tecnécio (tc), de número atômico 43 e o promécio (pm) de número atômico 61, também são elementos artificiais.