Results for midstream translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

don't change horses in midstream.

Portuguese

nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to stop in midstream would be counterproductive.

Portuguese

mas parar a meio do vau seria contraproducente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to stop in midstream would be counterproductive.

Portuguese

considera mos que esta não é uma boa perspectiva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to stop in midstream would be counterproductive.

Portuguese

mas parar a meio do vau seria contraproducente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to stop in midstream would be counterproductive.

Portuguese

mas parar a meio do vau seria contraproducente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to stop in midstream would be counterproductive.

Portuguese

mas parar a meio do vau seria contraproducente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but to stop in midstream would be counterproductive.

Portuguese

mas parar a meio do vau seria contraproducente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

denmark is changing horses in midstream, which is not a good idea.

Portuguese

a dinamarca está a mudar de cavalos no meio do rio, o que é errado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but it will only be completely successful on one condition: that you do not stop in midstream.

Portuguese

uma iniciativa plenamente eficaz desde que não parem a meio do caminho.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the patients included in this study had urinary tract infections confirmed by midstream urine culture.

Portuguese

todos os pacientes listados com infecção do trato urinário neste estudo tinham urocultura de urina de jato médio comprobatória.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but it will only be completely successful on one condition: that you do not stop in midstream.

Portuguese

uma iniciativa plenamente eficaz desde que não parem a meio do caminho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but it will only be completely successful on one condition: that you do not stop in midstream.

Portuguese

uma iniciativa plenamente eficaz desde que não parem a meio do caminho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but it will only be completely successful on one condition: that you do not stop in midstream.

Portuguese

uma iniciativa plenamente eficaz desde que não parem a meio do caminho.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but it will only be completely successful on one condition: that you do not stop in midstream.

Portuguese

uma iniciativa plenamente eficaz desde que não parem a meio do caminho.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so we must continue the efforts that have been made to reduce deficits, not change horses in midstream.

Portuguese

por isso é necessário continuar os esforços empreendidos para reduzir os défices e não pararmos a meio caminho.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the industry is usually divided into three major components: upstream, midstream and downstream.

Portuguese

a indústria é geralmente dividida em três grandes segmentos, denominados "upstream ", "midstream" e "downstream".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this decision au­thorizes the creation of a joint venture in the midstream natural-gas sector.

Portuguese

objecto: autorizar a criação de uma empresa comum no sector do gás natural (actividades intermediárias).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clean-catch midstream urine specimens were collected in sterile vials and processed immediately.

Portuguese

amostras de urina jato médio foram colhidas em frascos esterilizados e processadas imediatamente.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so we must continue the efforts that have been made to reduce deficits , not change horses in midstream.

Portuguese

por isso é necessário continuar os esforços empreendidos para reduzir os défices e não pararmos a meio caminho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so we must continue the efforts that have been made to reduce deficits , not change horses in midstream.

Portuguese

por isso é necessário continuar os esforços empreendidos para reduzir os défices e não pararmos a meio caminho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK