Results for mini stroke translation from English to Portuguese

· stroke or " mini " stroke
· acidente vascular cerebral (avc) ou " mini " avc

transient ischemic attack (mini stroke)
crise isquémica transitória (mini-trombose)

mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
minitrombose, ataque cardíaco, batimento cardíaco rápido

stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
acidente vascular cerebral (avc) ou “mini” avc (sintomas temporários de avc)

temporary fall in blood supply to the brain (mini-stroke)
acidente vascular cerebral interrupção temporária do fornecimento de sangue ao cérebro (mini-avc)

in addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral ligeiro.

it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
este medicamento é também contraindicado em doentes que sofreram um avc ou um mini avc (ataque isquémico transitório ou ait).

cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
doenças cardiovasculares, antecedentes familiares de doença cardiovascular, acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral ligeiro, pressão arterial alterada

attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation
ataque cardíaco, um acidente vascular cerebral, acidente isquémico transitório ou bloqueios nos vasos sanguíneos que irrigam o coração ou o cérebro, ou se foi sujeito a alguma operação cirúrgica para retirar estes bloqueios ou a uma cirurgia de bypass; ou se tem ou já teve

uncommonly some patients have experienced a stroke or " mini-stroke " while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.
muito raramente alguns doentes tiveram um acidente vascular cerebral ou mini-acidente vascular cerebral ao receberem alimta, habitualmente em combinação com outro agente antineoplásico.

if you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke .
se sofre de demência, o seu médico deverá ser informado por si ou pela pessoa que o acompanha, se alguma vez sofreu um avc ou um “mini” avc.

attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages
ataque cardíaco, uma trombose, sintomas transitórios de trombose (habitualmente conhecido como acidente isquémico transitório) ou algum bloqueio (trombo) nos vasos sanguíneos do coração ou do cérebro, ou se foi sujeito a alguma operação cirúrgica para retirar estes trombos ou a uma cirurgia de bypass

if you have a stroke, ‘mini-stroke’, or bleeding in the brain while taking zontivity, your doctor ought to stop your zontivity.
se tiver um avc, “mini-avc” ou hemorragia no cérebro enquanto estiver a tomar zontivity, o seu médico deve interromper a toma do seu zontivity.

had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain if you have had an operation to clear or bypass blockages
estabelecidas, por exemplo, se teve um ataque cardíaco, um acidente vascular cerebral, acidente isquémico transitório ou bloqueios nos vasos sanguíneos que irrigam o coração ou o cérebro, ou

there are limited data on safety in treating patients with crvo, brvo, dme and myopic cnv who have had a stroke or a mini-stroke (transient ischaemic attack) or a heart attack within the last 6 months.
existem dados limitados sobre segurança no tratamento de doentes com ovcr, orvr, emd e nvc miópica que tiveram um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral pequeno (crise isquémica transitória) ou um ataque cardíaco nos últimos 6 meses.

the benefits of zontivity were clearest in a group of 16,897 patients who had had a heart attack, but had no history of stroke or transient ischaemic attack (so-called ‘mini stroke’).
os benefícios do zontivity foram mais evidentes num grupo de 16 897 doentes que tinham sofrido um ataque cardíaco, mas sem historial de avc ou acidente isquémico transitório (também conhecido por mini-avc).

if you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer/ relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or "mini" stroke.
se for um doente idoso que tenha demência (perda de memória e de outras faculdades mentais), o seu médico deverá ser informado por si ou pelo seu prestador de cuidados de saúde/ familiar caso tenha tido um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral "minor".