From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it took the view that the strategy in this instance had to promote safe, affordable and efficient means of transport that mini mised the impact on the environment and took account of stakeholder needs.
considera que as estratégias dos transportes, no meadamente no caso da construção de novas in-fra-estruturas, devem ter plenamente em conta os aspectos ambientais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such occurrences are even more pronounced in great demand for serious patients where mainly the structure of the service is compro-mised in terms of staff numbers, which can be aggravated by the lack of inservice training to handle these situations.
tais ocorrências são ainda mais evidentes, em locais de grande demanda de pacientes graves, onde, principalmente, a estrutura do serviço está comprometida em termos de número de pessoal, o que pode ser agravado pela falta de treinamento em serviço a fim de lidar com estas situações.
in lisbon the eu member states pro-mised each other to increase substantially their investment in education and to strengthen their cooperation to ensure that the possibilitiesoffered by modern communicationservices would be accessible to all.they also put strong emphasis on themodernisation of the european socialmodel and on the development of anactive welfare state.
em lisboa, os estados-membros da uecomprometeram-se a aumentar substancialmente os seus investimentos na educação e a reforçar a cooperação mútua,de modo a assegurar que as possibilidades oferecidas pelos modernos serviços decomunicação sejam acessíveis a todos.colocaram igualmente um tónica importante na modernização do modelo socialeuropeu e no desenvolvimento de um estado-providência activo.
tannert report (a4-0451/98) mised at a time when a new framework programme is be ing drawn up and eleven new countries are knocking at the door of the european union and are likely to bring mutual scientific and technical enrichment.
relativamente aos acordos internacionais, as dotações propostas para o exercício de 1999 são inferiores às de 1998, tanto em termos de dotações para autorizações como de dotações para pagamentos.
