Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuts
frutos de casca rija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
"nuts"
eco/064
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuts in the composite sample must be evenly mixed.
as frutas de casca rija que compõem a amostra composta devem ser misturadas de forma homogénea.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
specialist fruit, citrus, tropical fruits and nuts: mixed production
explorações especializadas que combinam a produção de citrinos, frutos tropicais e frutos de casca rija: produção mista
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuts, ground nuts and other seeds, whether or not mixed together:
frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nut intake consuming a handful of mixed nuts a few times a week is good for your health, however there are a few caveats.
ingerir uma porção de uma mistura de frutos secos, várias vezes por semana, é benéfico para a saúde, mas também tem as suas desvantagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do the brazil nuts seem to end up on top of the others in a can of mixed nuts, and what does this have to do with sandstone and oil production?
por que as castanhas-do-pará parecem sempre estar por cima em uma lata contendo uma mistura de nozes variadas e o que isso tem a ver com o arenito e a produção petrolífera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed nuts is a 1994 american christmas comedy film directed by nora ephron, based on the 1982 french comedy film, "le père noël est une ordure".
mixed nuts (br: um dia de louco - pt: tarados de todo) é um filme de comédia de natal de 1994 dirigido por nora ephron, baseado no filme de comédia francês, "le père noël est une ordure" de 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:– ther sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si:– rantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuts 2-level: population served by the municipal collection scheme (referring only to mixed household, public and similar waste)
nível nuts 2: população servida pelo sistema municipal de recolha (unicamente no que respeita aos resíduos mistos domésticos, públicos e similares)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:– er sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si:– rantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutros posições:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: