Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mnp auto-reliable connection
ligação fiável mnp automática
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
character maximum mnp block size
tamanho máximo do bloco de mnp em caracteres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select alternate ec protocol (mnp)
selecciona o protocolo de ec (correcção de erros) alternativo (mnp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mnp intracellular labeling has been shown to be an adequate system for in vivo identification and monitoring by mri.
a marcação intracelular com npm se apresenta como um sistema adequado para o monitoramento in vivo por irm identificação e monitoramento.
however, most member states had already introduced mnp in advance to develop competition on the mobile market.
no entanto, a maioria dos estados-membros já havia introduzido antecipadamente a pnm, para promover a concorrência no mercado móvel.
mri quantification of iron loading by c6 cells was only performed with mnp coated with aminosilane and complexed with pll due to the high labeling efficiency of this mnp preparation compared with the other mnps analyzed.
o processo de quantificação por irm da carga do ferro pelas células c6 foi realizado unicamente com npm revestida com aminosilana e complexada com pll, devido à sua elevada eficiência na marcação das células c6 em relação aos outras npms analisadas.
mnp is also an efficient regulator of the radical polymerization of methyl methacrylate through the 'pseudoliving' chain mechanism.
mnp é também um eficiente regulador da polimerização radical do metaclilato de metila através do mecanismo de cadeia 'pseudoviva'.