Results for module metadata was updated at: translation from English to Portuguese

* data was last updated at
* os dados foram actualizados pela última vez em

this was updated in 1999.
esse mecanismo foi actualizado em 1999.

this note was updated in 2002.
esta nota foi atualizada em 2002.

the list was updated by means of:
a referida lista foi actualizada mediante

exe was updated, restart programm?
programa atualizado, será necessário reiniciar!

it is updated at regular intervals.
esta base de dados é actualizada regularmente.

this page was updated on january, 2004.
esta página foi atualizada em fevereiro de 2004.

the sewage system was updated in 1958.
== ligações externas ==

the attached list was updated on 1 july 2005.
a lista em anexo foi actualizada em 1 de júlio de 2005.

it was updated and re-published in 2007.
== ligações externas ==

the following shall be updated at least once a year:
serão actualizadas, pelo menos uma vez por ano:

the information shall be updated at appropriate intervals.
as informações serão regularmente actualizadas.

the list was updated on 8 march 2001 to reflect this.
a lista foi adaptada em 8 de março de 2001 de modo a incluir esta informação.

this information shall be updated at least once every year.
essa informação deve ser actualizada pelo menos anualmente.

this information shall be updated at least every six months.
essa informação deve ser actualizada de seis em seis meses.

this analysis and documentation shall be updated at least annually;
as análises e a documentação devem ser atualizadas pelo menos anualmente;

the charts were systematically updated at every routine, quarterly visit.
o prontuário foi preenchido sistematicamente a cada consulta de rotina, realizada trimestralmente.

the registrar was immediately notified and my register entry was updated accordingly.
the registrar was immediately notified and my register entry was updated accordingly.

in 2004, this recommendation was updated, becoming cofen resolution #293/2004.
em 2004, esta recomendação foi atualizada originando a resolução cofen nº 293/2004.

==iso/iec 17024:2012==the iso/iec 17024:2012 standard was updated in july 2012.
corresponde, no brasil, à norma oficial abnt nbr iso/iec 17024:2004.