Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(alias gaffar mohmed elhassan)
gaffar mohmed elhassan)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hamadi ben ali bouyehia (alias gamel mohmed).
hamadi ben ali bouyehia (também conhecido por gamel mohmed).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth: 22 may 1966. (alias gamel mohmed.
data de nascimento: 22 de maio de 1966 (também designado gamel mohmed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘gaffar mohammed elhassan (alias gaffar mohmed elhassan).
«gaffar mohammed elhassan (também conhecido por gaffar mohmed elhassan).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘hamadi ben ali bouyehia (alias gamel mohmed).
a entrada «hamadi ben ali bouyehia (também conhecido por gamel mohmed).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
place of birth: (a) tunisia, (b) morocco (gamel mohmed).
local de nascimento: (a) tunísia, (b) marrocos (gamel mohmed).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i was recently approached to evaluate the possibility of whether abdelbaset ali mohmed al-megrahi, who is serving a sentence in scotland for the lockerbie tragedy, could serve his sentence in malta.
recentemente, fui sondado quanto à possibilidade de abdelbaset ali mohmed al-megrahi, que está a cumprir pena na escócia pela tragédia de lockerbie, vir a cumpri-la em malta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
date of birth: (a) 29.5.1966, (b) 25.5.1966 (gamel mohmed).
data de nascimento: (a) 29.5.1966, (b) 25.5.1966 (gamel mohmed).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the entry ‘gaffar mohammed elhassan (alias gaffar mohmed elhassan). title: major general. function: commander of the western military region for the sudanese air force. date of birth: 24.6.1953.’ shall be replaced by the following:
a entrada «gaffar mohammed elhassan (também conhecido por gaffar mohmed elhassan). título: major-general. função: comandante da região militar ocidental da força aérea do sudão. data de nascimento: 24.6.1953.» é substituída pela seguinte entrada:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: