From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molybdenum disulphide
dissulfureto de molibdénio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
the threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened after applying some molybdenum disulphide based lubricant.
faz-se deslizar a manga roscada pelo tubo, pela parte de baixo, insere-se a placa perfurada apropriada e aperta-se a porca depois de se ter aplicado um pouco de lubrificante à base de dissulfureto de molibdénio.
in the 1970s and the early 1980s there was an enormous volume of research and development into the subject of molybdenum disulphide lubrication, much of which was supported by national governments for the benefit of defence, aviation or space activities.
nos anos 1970 e início dos anos 1980, houve um enorme volume de investigação e desenvolvimento sobre o assunto de lubrificação de dissulfeto de molibdênio, muito do que foi apoiada pelos governos nacionais em benefício da defesa, aviação ou actividades espaciais.
there were already some well-established practical guidelines for deciding when and how to use molybdenum disulphide, but there was still a considerable lack of universally-accepted theoretical understanding of some of the important and fundamental aspects of molybdenum disulphide technology.
já havia algumas diretrizes bem estabelecidas práticas para decidir quando e como usar bissulfeto de molibdênio, mas ainda havia uma considerável falta de aceite universalmente compreensão teórica de alguns dos aspectos importantes e fundamentais da tecnologia de bissulfeto de molibdênio.