Results for moslem translation from English to Portuguese

moslem
muçulmano

moslem brothers
irmãos muçulmanos

sri lanka moslem congress
congresso muçulmano do sri lanka

croatian/serbian/moslem agreement
malavi haiti acordo croatas/sÉrvios/muÇulmanos mostar cidadania letÃ

one is born a jew, one is born a moslem.
uma pessoa pode nascer judia, muçulmana.

an arab or a moslem now is eventually a terrorist.
um árabe ou muçulmano já é um eventual terrorista.

at the end, the holy land remained in moslem hands.
na extremidade, a terra holy remanesceu nas mãos muçulmanas.

assistance programme in myanmar for moslem refugees from bangladesh
melhoria da qualidade de vida das populações vulneráveis em maungdaung, no estado de rakhine assistência às populações vulneráveis — rakhine programa de assistência a mianmar, refugiados muçulmanos do bangladeche

later i was the host of a moslem family of shopkeeper.
depois fui hóspede de uma família de comerciantes muçulmanos.

however the moslem religion strengthens the cohesion of the population.
mas a religião muçulmana proporciona uma grande coesão à população.

even today, any moslem i discuss this verse with is shocked.
ainda hoje, com qualquer muçulmano que discuto sobre este verso fica chocado.

for him, every moslem is an arab and every arab, a moslem.
para ele, cada muçulmano é um árabe, e cada árabe é um muçulmano.

northern sudan was predominantly moslem while the south was mostly christian.
os habitantes do sudão do norte eram predominantemente muçulmanos, enquanto os do sul eram, em sua maioria, cristãos.

but it was the moslem civilization which was to have the most lasting impact on the city.
no entanto, foi a civilização árabe que deu um impulso final à cidade.

a new area was opened for the american people and the moslem world. no arrogance.
vira-se uma página nas relações entre os americanos e o mundo muçulmano.

almost everywhere on the planet the moslem world is feeling humiliated, harassed and besieged.
um pouco por todo o planeta, o mundo muçulmano sente-se humilhado, assediado, sitiado.

there are a great many non-moslem terrorists and a great many moslems are not terrorist.
há muitos terroristas não muçulmanos e muitos muçulmanos não terroristas.

every arab, every moslem is "lmazighn", that is to say a free man born free.
cada árabe, cada muçulmano é "amazigh", que é dizer, um homem livre nascido livre.

- the moslem said: “for us, god is one; how could he have a son?”
- dizia um muçulmano: “para nós, deus é um; como poderia ter um filho?”

by that time kosovo, with a 90% albanian moslem population will have exploded with moslem fundamentalists moving in.
por essa altura, a situação no kosovo, com uma população de 90% de albaneses muçulmanos, terá explodido devido à acção dos funda mentalistas muçulmanos.