Results for move folder translation from English to Portuguese

move folder to
copiar a pasta para

folder
pasta

folder.
desdobrável.

move to this folder
mover para esta pasta

move to parent folder
move a seleção para a pasta principal

move to personal folder.
mover para a pasta pessoal.

move the message to folder
mover a mensagem para a pasta

move the specified file or folder
mover o ficheiro ou pasta indicadorequest type

cannot move root maildir folder '%1 '.
não é possível mover a pasta de topo maildir '% 1'.

move selected item(s) to the wastebin folder.
move o item ou itens seleccionados para a pasta de lixo.

cannot move folder %1 to its own subfolder %2
não é possível mover a pasta% 1 para a sua própria sub- pasta% 2

folder move all messages to trash
pasta mover todas as mensagens para o lixo

cannot move folder%1 into a subfolder below itself.
não foi possível mover ou copiar a pasta%1 para uma sub-pasta da mesma.

folder move all messages to the wastebin
pasta mover todas as mensagens para o lixo

cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
não foi possível mover ou copiar a pasta% 1 para uma sub- pasta da mesma.

drop here to copy, or move, the selected fonts to the system folder.
largue aqui para copiar ou mover os tipos de letra seleccionados para a sua pasta de sistema.

cannot move imap folder '%1 ', it does not exist on the server.
não é possível mover a pasta de imap '% 1', por não existir no servidor.

- moves the infected file to a selected folder
- move o arquivo infectado para a pasta selecionada

cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
não foi possível mover ou copiar a pasta% 1, porque não pode ser copiada por completo para si mesma.

to move data from 'm' folder to the public directory, do the following:
para mover dados de pasta 'm' para o diretório público, faça o seguinte: