From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some organisms are partially uni- and multicellular, like "dictyostelium discoideum".
alguns organismos são parcialmente uni e multicelulares, como o "dictyostelium discoideum".
periods of intense cold have also been suggested as a barrier to the evolution of multicellular life.
tem também sido sugerido que períodos de intenso frio podem ter constituído uma barreira à evolução de vida multicelular.
an alternative proposal is that these structures represent adult stages of the multicellular organisms of this period.
:uma proposta alternativa é a de que estas estruturas representam as formas adultas dos animais deste período.
all of life is controlled by networks -- from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.
tudo na vida é controlado por redes -- desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema.
for about 500 million years ago, subsequently developed multicellular worms, snails, squid and crustaceans.
para cerca de 500 milhões de anos atrás, em seguida, desenvolvido vermes pluricelulares, caracóis, lulas e crustáceos.
"cell culture" shall mean the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.
"cultura celular" a multiplicação in vitro de células a partir de organismos multicelulares.
eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms; they form societies.
eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi-celulares, então temos organismos multi-celulares complexos; eles formam sociedades.