Results for multistakeholder translation from English to Portuguese

multistakeholder process
processo multiparceiros

governed by a genuine multistakeholder model
regida por um genuíno modelo multiparceiros

the european multistakeholder forum on csr is one step towards achieving this.
o fórum europeu multilateral sobre a rse é um passo nessa direcção.

sound multistakeholder processes remain essential for the future governance of the internet.
a prevalência de processos multiparceiros sólidos continua a ser essencial para a futura governação da internet.

agref has a multistakeholder based structure with equal representation from three different chambers.
a agref possui uma estrutura de base com vários intervenientes com igual representação nos três diferentes comités.

2.1.3 a multistakeholder forum on csr in the union was organised by the commission.
2.1.3 a comissão organizou um fórum multilateral entre as partes interessadas sobre a rse na união.

the european multistakeholder forum on csr will release its final report and recommendations for action in late june.
que medidas propõe a comissão nesta área?

the european multistakeholder forum on csr will release its final report and recommendations for action in late june.
o (fórum europeu das partes interessadas sobre o tema da responsabilidade social das empresas) vai publicar o seu relatório final e recomendações no final de junho.

==references====external links==*netmundial official website*netmundial multistakeholder document
durante a fase de captação de conteúdo, foram recebidas cerca de 188 contribuições, de 46 países distintos.

the commission continues to support a genuine multistakeholder approach for internet governance, which can provide this legitimacy.
a comissão continua ser favorável a uma abordagem genuinamente multiparceiros para a governação da internet, suscetível de proporcionar essa legitimidade.

however, the fact that a process is claimed to be multistakeholder does not per se guarantee outcomes that are widely seen to be legitimate.
no entanto, o facto de um processo ser considerado multiparceiros não garante, por si só, que os respetivos resultados sejam amplamente considerados como legítimos.

a rich variety of civil society organisations have actively participated in the wsis, which has set new standards for multistakeholder involvement in un processes.
um leque variado de organizações da sociedade civil participou activamente na wsis, tendo sido fixadas novas normas para a participação de múltiplos interessados nos processos da onu.

it is important that these agencies should make their assessment on the basis of the fundamental texts contained in the list drawn up by the multistakeholder forum of 2004.
importa que as agências façam a sua avaliação recorrendo a critérios baseados nos textos fundamentais contidos na lista elaborada pelo fórum multilateral de 2004.

he specifically referred to a multistakeholder eu platform on diet, physical activity and health, which was launched on the same day, 15 march 2005.
aludiu especificamente a uma plataforma comunitária envolvendo diversos interessados em dieta, actividade física e saúde, constituída nesse mesmo dia, 15 de março de 2005.

an effective multistakeholder approach to specification setting on the internet will be based on efficient mutual interactions between technical and public policy considerations27 so that technical specifications more systematically take into account public policy concerns.
uma abordagem multiparceiros eficaz relativamente à definição de especificações no domínio da internet deverá basear-se numa interação mútua eficiente entre considerações técnicas e considerações de interesse público27 para que as especificações técnicas tenham em conta, de forma mais sistemática, os critérios de interesse público.

based on the principles of multilateralism, transparency and democracy, cgi.br represents a multistakeholder internet governance model with the effective participation of all society sectors in their decisions.
com base nos princípios do multilarismo, transparência e democracia, cgi.br representa um modelo de governança da internet multissetorial com a participação efetiva de todos os setores da sociedade em suas decisões.

create in 2013 multistakeholder csr platforms in a number of relevant industrial sectors, for enterprises, their workers and other stakeholders to make public commitments on the csr issues relevant to each sector and jointly monitor progress.
criar, em 2013, plataformas multilaterais de responsabilidade social das empresas em alguns sectores industriais pertinentes, para que as empresas, respectivos trabalhadores e outras partes interessadas assumam compromissos públicos no tocante às questões de responsabilidade social das empresas relevantes para cada sector e, simultaneamente, acompanhar os progressos realizados.

at the multistakeholder forum held in brussels on 7 december 2006, the commission presented a compendium – essentially an inventory – of corporate social responsibility initiatives implemented so far.
durante o fórum das partes interessadas, realizado em bruxelas, em 7 de dezembro de 2006, a comissão apresentou o "compêndio" das iniciativas levadas a cabo até à data em matéria de responsabilidade social das empresas, por enquanto, uma espécie de inventário.

300.on 15 july and 13 november, the commission held two high-level meetings of the european multistakeholder forum on corporate social responsibility (3).
por outro lado, em conformidade com as conclusões do conselho, de 6 de junho de 2002, sobre a contribuição da política empresarial para o desenvolvimento sustentável (3), a comissão elaborou um relatório que descreve as experiências nacionais e locais realizadas como intuito de reforçar o acesso das pme aos sistemas de gestão ambiental (sga).

multistakeholder processes in relation to the internet have taken various forms ranging from simple networking to decisions with global impact such as those taken by icann and the specification setting processes of the internet engineering task force (ietf)20.
os processos multiparceiros relacionados com a internet têm assumido diferentes formas, que vão desde a simples constituição de redes até à tomada de decisões com impacto mundial, como as tomadas pela icann e os processos de definição de especificações da task force de engenharia da internet (ietf)20.