Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my body, my life and my soul,
o meu corpo, vida e alma,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my life and my passion
minha vida e minha paixão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my life and my death,
minha vida e minha morte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my ability and my potential.
minha habilidade e meu potencial.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my home
e minha casa
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my fatar and my breath kg
ou voce intimida o mundo ou o mundo intimida vouce
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my hump?
[e a minha corcova?]
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my family
e minha família
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my mother and my family.
eu amo minha mãe e minha familia
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my anger!
e minha cólera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so taste my punishment and my warnings.
sofrei, pois o meu castigo e a minha admoestação!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this and my school
essa e minha escola
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love you and my dad
amo voce mãe pai
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", and "my inspiration".
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my tongue (lol).
da língua (lol).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my ambition was sealed.
e a minha ambição foi selada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my partner always in ´
e´nos meu parceiro sempre
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my mother stepped outside.
e minha mãe saiu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god and my refuge and my fortress
deus tu és meu refugio e minha fortaleza
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: