Results for my buy translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

my buy

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

buy

Portuguese

comprar

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

my cellmate helps me to buy them.

Portuguese

a companheira ajuda a comprar.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

one of those might be my next buy.

Portuguese

um daqueles pôde ser minha compra seguinte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

my daughter is going to buy new furniture.

Portuguese

minha filha vai comprar móveis novos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i lost my watch, so i have to buy one.

Portuguese

eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i've lost my umbrella. i must buy a new one.

Portuguese

perdi meu guarda-chuva. tenho que comprar um novo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

my father don't let me buy,but bought hidden

Portuguese

meu pai não deixe a comprar, mas comprei escondido

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

buy me a gift for my birthday

Portuguese

me compre um presente de aniversário

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are my rights when i buy goods from an online auction site?

Portuguese

quais são os meus direitos quando compro produtos num leilão em linha?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if my mother was on the boat, she would know when to buy the stuff.

Portuguese

se a minha mãe estivesse a bordo do navio que referiu, saberia qual o melhor momento para fazer compras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is trying to buy my faith.

Portuguese

está a tentar comprar a minha fé.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[...] i'd give all my money to and buy all her clothes!

Portuguese

[...] eu daria todo o meu dinheiro para e compraria todas as suas roupas!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do i buy a gift for my friend?

Portuguese

como comprar um presente para uma amiga?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

25. i have opened my mouth, i have said: 'buy her without money,

Portuguese

25. eu abri minha boca, eu disse: "comprá-la sem dinheiro,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there was one particular one that caught my fancy, which i thought i might like to buy.

Portuguese

entre eles, houve um, em particular, que despertou a minha curiosidade e que pensei gostaria de comprar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

the views within my own group about the proposed buy-back programme also diverge widely.

Portuguese

as opiniões no meu próprio grupo sobre o regime de resgate proposto também divergem consideravelmente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

where can i buy renewal of my avg license?

Portuguese

onde posso adquirir a renovação da minha licença avg?

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i buy all my beauty products somewhere else and at the same place

Portuguese

eu compro todos os meus produtos de beleza noutro lado e sempre no mesmo local

Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

description: i am looking to buy a laptop for my work.

Portuguese

descrição: eu estou olhando para comprar um laptop para o meu trabalho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you going to buy me a gift card of 200$ itunes card my love

Portuguese

você vai me comprar um cartão de presente de 200 $ itunes meu amor

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,929,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK