Results for my car got totaled, translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

my car got totaled,

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

park my car

Portuguese

puzzle bubble

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i wash my car

Portuguese

eu lavo meu carro

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my car is red.

Portuguese

meu carro é vermelho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(khrustalyov, my car!

Portuguese

== ligações externas ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my car is broken.

Portuguese

o meu carro está quebrado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll take my car.

Portuguese

vou pegar meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had my car stolen.

Portuguese

meu carro foi roubado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

damn, where's my car?

Portuguese

caramba, cadê meu carro?

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in town, without my car! day

Portuguese

dia europeu sem carros

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"dude, where's my car?

Portuguese

"dude, where's my car?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i asked them to fix my car.

Portuguese

eu pedi a eles para consertarem meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can use my car, if you want to.

Portuguese

você pode usar meu carro, se quiser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i don't want tom in my car.

Portuguese

eu não quero o tom no meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

can i register my car in france?

Portuguese

posso matricular o meu carro em frança?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bingoh,no!where are my car keys?

Portuguese

bing

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

german boyfriend's my car is

Portuguese

german boyfriend's my car is

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have to charge the battery of my car.

Portuguese

eu tenho que trocar a bateria do meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do i have to register my car in sweden?

Portuguese

no fim de contrato, tenciono regressar à eslováquia. tenho de matricular o meu carro na suécia?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't remember where i left my car.

Portuguese

não lembro onde deixei o meu carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am moving from belgium to portugal with my car.

Portuguese

vou-me mudar da bélgica para portugal e tenciono levar o meu carro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,332,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK