Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the car is in the garage.
o carro está na garagem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the car is in front of the garage.
o carro está em frente à garagem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is red.
meu carro é vermelho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is broken.
o meu carro está quebrado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is covered in pigeon poop.
o meu carro está coberto de cocô de pomba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is a toyota.
meu carro é um toyota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is being repaired.
o meu carro está a ser reparado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my car is alcohol-powered.
o meu carro é movido a álcool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the car is blue
o carro é azul
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
car is necessary.
carro é fundamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the car is in danger of collapsing!
arriscamo-nos a provocar a implosão desse veículo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the car is green
meu cabel
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that car is very fast.
aquele carro é muito rápido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose car is that?
de quem é esse carro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my group, the car is no sacred cow.
para o meu grupo, o automóvel não é uma vaca sagrada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a car is an investment.
a car is an investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his car is two years old.
o carro dele tem dois anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nemuldi, the car is not.
- nemuldi, o carro não é.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a car is a car is a car.
um carro é um carro é um carro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot drive taninna to school. my car is broken down.
não posso levar taninna à escola. meu carro quebrou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: