Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a new car.
preciso de um carro novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to buy a new scanner.
tenho que comprar um novo scanner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to buy a new domain name
eu quero comprar um domínio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to buy a new umbrella.
resolvi comprar um guarda-chuva novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to buy one.
preciso comprar um.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me when i was going to buy a new car.
ele me perguntou quando eu iria comprar um carro novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad always says wise words. he helps me a lot.
meu pai sempre diz sábias palavras. ele me ajuda muito.
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan to buy a new car as soon as i can afford one.
planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to buy a new carpet for this room.
tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had money, i would buy a new car
se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to buy a new bag for me
quero comprar uma bolsa nova para mim
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to buy a new stove?
deseja equipar-se de um novo fogão ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavel took out a loan from his bank to buy a new car.
pavel contraiu um empréstimo junto do seu banco para comprar um carro novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: "need to buy a house.
descrição: "necessidade de comprar uma casa commons preferido:.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he can buy a new car with golden wheels...
ele pode comprar um carro novo com rodas douradas....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can if research or buy a new car?
onde se pode investigação ou comprar um carro novo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will need to buy a sticker to use the motorways.
necessitará de comprar um selo para poder utilizar as auto-estradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't worry - you don't need to buy a new computer.
mas, não se apavore - você não precisará comprar um novo computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need to be a big business to buy app cloud?
preciso ser uma grande empresa para adquirir a app cloud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. do i need to buy programs or have charting services?
30. preciso comprar programas ou serviços de gráficos em tempo real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: