Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good my friend
good my friend
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, my friend
olá,minha menina
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friend
olá meu amigo do brasil
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks my friend.
tirou onda
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend began:
meu amigo começou:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's my friend.
ele é meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend, my friend.
amiga parceira so si for amiga solteira
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fate gave me.
o destino me deu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me […]
ele deu-me […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this they gave me.
isto deram-me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody gave me food
ninguem me deu comida!
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she gave me a doll.
ela me deu uma boneca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a present.
ele me deu um presente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me 10,000 yen.
ele me deu dez mil ienes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gave me tremendous inspiration.
isso é que é indisciplina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these words gave me comfort.
estas palavras aqueceram-me o coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend gave me a piece that grows like weeds for him and does nothing for me.
um amigo deu-me uma parte que crescesse como ervas daninhas para ele e não fizesse nada para mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: